61. Real Pikachu 本物のピカチュー
以前紹介させていただいたピカチューさん↓
![FunnyPart-com-pikachu_mouse[1]](http://blog-imgs-12.fc2.com/m/a/r/mariajewel/20080307081810.jpg)
今回紹介するピカチューさんはこちら↓
![171606YfHE_w[1]](http://blog-imgs-21.fc2.com/m/a/r/mariajewel/20080414084538.png)
PIKACHU Pikachu are often found in (1) forests, (2) plains, and, occasionally, near mountains, islands, and electrical sources (such as (3) power plants), on most continents throughout the world. Pikachu is the most (4) well-known Pokémon, and is regarded as the official mascot of the Pokémon franchise. (Information from Wikipedia)
ピカチューは、世界中にある大陸の森や草原で発見されるが、たまに山の近く、島、電源の近く(発電所など)で発見されることもある。 ピカチューは一番有名なポケモンで、ポケモンフ・ランチャイズのオフィシャル・マスコットである。
(1) forest =森林(地帯)、森、樹木林You can't see the forest for the trees. (ことわざ) 木を見て森を見ず
(2) plain =平原、平野、平原地帯、大平原地帯 (質素な、簡素な、味の付いていない、あっさりした)
(3) power plant =発電所、パワープラント、動力装置
I think Pikachu caused the accident at the nuclear power plant! ピカチューが原発で事故を起こした!
(4) well-known =よく知られている、なじみ深い、有名な、著名な This is a real funny word said by well known person, former President Bill Clinton : "If we don't succeed, we run the risk of failure."
これは有名なビル・クリントン前大統領のおもろいお言葉:「もし成功しなければ、失敗する可能性があります。」
(; ̄д ̄) That is already understood (それは既に理解されている事)
"If we don't succeed, we run the risk of failure. (もし成功しなければ、失敗する可能性があります)。"
(; ̄д ̄) 「塩は塩からいですが、砂糖は甘いんです。どっちか判らない場合には、なめてみてからい方が塩なので、からくなかったら砂糖になりますね。」と言っているようなもの。
↓ポチっと応援して下さいな  

↓こちらもよろしくお願いします 

↓こちらもクリッお願いします  人気ブログランキングへ
|