強烈ニュース英語塾 Dumb Inventions (アホな発明）

90. Unusual T-shirt Design

90. Unusual T-shirt Design
あまり見かけないTーシャツ

tumor_shirt[1]

Physician: Your results came back... it's not a tumor.

医者：　レントゲンの結果が届きました.........が、腫瘍ではなさそうですね。

今日の単語：

tumor = トゥモア
腫瘍、できもの、隆起、出っ張り

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

【2008/06/26 16:20】 | Dumb Inventions (アホな発明） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

86. 自己防衛大作戦：コードF

86. Self-protection Mission: Code F
自己防衛大作戦：コードF

*コードFの〝F″はFart（おなら）のFです。

作戦は下のつんぱに書いてあります↓
92766033[1]

A FART A DAY KEEPS THE WIFE AWAY

一日一発のオナラで女房は遠ざかる

今日の熟語：

(1) keep ～ away = ～を遠ざける

(例）　His distinvtive smell even keeps mosquitos away.
彼の独特な体臭は蚊さえも遠ざける。

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

テーマ:アート・デザイン - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/06/16 20:04】 | Dumb Inventions (アホな発明） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

73. 　父の日にクールな鼻毛カッター

73. Nose Hair Trimmer
鼻毛カッター

ジェントルマンの皆様、そう、あなたに話してるんです。
男性にとって「鼻毛」は解決できない問題・・・・・男性ホルモンにつきまとう、一種の呪いですよね。

「苦痛」という文字を辞典で調べると、鼻毛を切っている男性の写真が載ってますよね。

鼻毛問題の解決方法：

　One (1) solution, is to buy yourself a quality nose trimmer. Or, you can buy this one instead.　What you get is a battery powered nose trimmer in the shape of a human finger. Switch it on, （２）　shove the finger up your nose, and watch your nose hairs disappear.

　解決方法は、高品質の鼻毛カッターを買うか............この商品を買うか..........です。お手元に届くのは、指の形をした乾電池式の鼻毛カッターです。スイッチをONにして、鼻の穴に突っ込むと、鼻毛はみるみる無くなりますよ。

本当に販売されている商品ですんで、一応写真乗せときますが、私は販売しておりません：

nosetrimmer-new[1]

(1) solution = 解、解答、ソリューション、解決、解決法、溶液

（例）The wife's handy solution to stop her husband's internet addiction was to cut his hand off.
旦那のインターネット中毒を解決するために、奥さんが旦那の手を切ってしまった。
（これは、去年の夏に中国であった本当のニュース）

右手首をなくした旦那さんは、チャットにはまり、女の子とチャットばかりして、家の手伝いをしなくなり、奥様の怒りが大爆発したそうです。切られた瞬間は気付かずに一瞬手の感覚がなくなった気がして、スクリーンのポインターが動かないので「あれっ？」と思って手を見たら血が噴き出してびっくりしたそうです　(￣ii￣)

（２）　shove ～ up　＝～を突っ込む　（shoveは押すという意味）

(例)　"Shove it up your ass"　　＝　Shove it! （省略形）
くそくらえ　（もとは、assではなくてarse）

（例）　 Hurry and shove it under the rug.
急いで、絨毯の下に押し込めろ。

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします　

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

テーマ:アート・デザイン - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/05/05 11:10】 | Dumb Inventions (アホな発明） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

71. アホな発明-乳幼児用のおしゃぶり

71. Dumb Invention - Pacifier

アホな発明-乳幼児用のおしゃぶり

まずは実際に販売されている発明品を紹介↓

teeth[1]

一種類では気が済まなかったらしく、「これって最高！もうひとつほしい」
という親の為にまだあります↓

2teeth[1]

それでも気が済まなかったらしく、~~あまりほしがる人はいなさそうなのに~~
シリーズ化してしまったようです↓

lilvampire[1]

そして強烈なのが商品の説明文：

As if babies and (1) toddlers are not cute enough, we proudly introduce these hilarious Billy Bob Pacifiers. When your little one pops this in their mouth, people will just crack up.

多分、あなたの赤ちゃんは、あまりかわいくないとおもうので、面白いビリー・ボブおしゃぶりをご紹介いたします。これをあかちゃんにくわえさせとけば、見る人皆笑いますよ。

Σ(￣□￣ ||

Σ(￣□￣ ||

Σ(￣□￣ ||

赤ちゃんを落ち着かせたり、静かにさせる道具ではなく、親が注目を浴びるための道具というコンセプト。

(1) toddler = ～4歳ぐらいの幼児、よちよち歩きの小児、歩き始めの子供
（例）　Here is the picture of toddlers called "Forget-Me-Not"
by a photographer named Kim Anderson.

↓

これは、写真家キム・アンダーソンによる

「Forget-Me-Not　（　‘忘れないで・・’）」

という幼児のを撮った作品です。

Forget-Me-Not-Poster-C10117638[1]

　Picture by Kim Anderson

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします　

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

テーマ:英語学習記録 - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/04/24 08:55】 | Dumb Inventions (アホな発明） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

49.自動スパゲティーまきまきフォーク

49. Automatic Spagetti (1) Twirling Fork　
～Eating pasta has never been easier !

自動スパゲティーまきまきフォーク
～楽にパスタが食べられます～

spaghettifork[1]

(1) twirling = 〈英〉バトンを回すこと, くるくる回る

（例）　Dumb thoughts are always twirling inside your head.
いつもアホなことが頭の中を駆け巡っているんですね。

~~かなりアホな発明ですね~~
↓　誰か買ったんでしょうか？

（；￣д￣）

thumbwrestlingring[1]

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします　

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

テーマ:デザイン - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/03/30 22:22】 | Dumb Inventions (アホな発明） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

45. つけ胸毛

45. Chest Wig
つけ胸毛

Chest = 胸、胸郭、肺

(例）chest X-ray 　= 胸部X 線［レントゲン］

Wig = かつら

（例　1）　All right. Why don't you wear a wig that you like.
わかったよ。　お気に入りのかつら［ウィッグ］を着ければいいじゃないか。

(例　2) I would like a wig with long sideburns.
長いもみ上げが付いたかつらを下さい。

chest_wig[1]

こんな~~キモくて余計な~~商品もあるようです　（Chest Rug)↓

Rug = じゅうたん、敷物

1444560125_3ac9fd313c[1]

~~あきれ果ててしまうほどに超アホなニュースですが、~~胸毛にミステリーサークルが現れたケースもあったようです（ミステリーサークル＝外国の広大な畑の作物を倒して作られた謎の円形模様や幾何学模様。宇宙人のしわざ？とか言われているやつです）。

4010282942[1]

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします　

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

テーマ:デザイン - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/03/30 00:39】 | Dumb Inventions (アホな発明） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

43. 寿司の香り♪エア・フレッシュナー

43. Sushi Air Freshner / Dumb Ｉnvention
寿司の香り♪エア・フレッシュナー / アホな発明

Just say no to mint, lavender, musk or citrus (1) scent.
We like raw fish and vinegar smell.

ミントにラベンダー、ムスクにシトラスの香りはノーサンキュー。
生魚の香りと酢に限る。

sushi[1]

(1) scent = におい、香り、芳香、嗅覚

(例)　I don't like your body scent.
（訳）あなたの体臭いね。

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします　

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/03/28 16:29】 | Dumb Inventions (アホな発明） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

| BLOG TOP |