強烈ニュース英語塾

強烈ニュース英語塾

世界のニュースからアホ度の高い記事を厳選し、その記事で英語のお勉強をします。

06 | 2008/07 | 08
S	M	T	W	T	F	S
-	-	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	-	-

91. 新しいガーデニング・デザイン

91.New Type of Gardening Ｄｅｓｉｇｎ

新しいガーデニング・デザイン

最近、よく庭師さんが庭を整えていらっしゃるのを目にしますが、新しいデザインも出回り始めてなかなか技術を習得するのが大変そうですね。隣人とのトラブルにはご注意ください。

126411_m730_____1[1]

126411_m730_____1[1]

今日の単語

(landscape) gardener　＝　（読）(ランドゥスケイプ・)ガーデナー
　　　　　　　　　　　　　　　　庭師　
　　　　　　　　　　　　
（例）　The mad gardener said, "Stop running around in here, you little snotnose."
「この鼻タレめ！ここで走りまわるんじゃねぇ！」と庭師が怒った。

参考：snot　=　（スノットゥ）鼻水　
snotnose　=　（スノットゥ・ノウズ）鼻タレ

ガーデニングのい雑誌に載っていた面白い記事（黒で囲ってある部分）↓
”Ｆｌｏｗｅｒｓ that plant themselves　（自分らで自分らを植える花々）.”

11-20-03bs3[1]

11-20-03bs3[1]

確かに怠け者で、やる気のないガーデナーには、勝手に穴を掘り、容器から「あらよっ」と入って埋まってくれる植物があれば便利ですけど。

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

テーマ:アート・デザイン - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/07/02 14:16】 | Unbelievable News （信じられない　ニュース） | TRACKBACK(0) | COMMENT(1) |

90. Unusual T-shirt Design

90. Unusual T-shirt Design
あまり見かけないTーシャツ

tumor_shirt[1]

tumor_shirt[1]

tumor[1]

Physician: Your results came back... it's not a tumor.

医者：　レントゲンの結果が届きました.........が、腫瘍ではなさそうですね。

今日の単語：

tumor = トゥモア
腫瘍、できもの、隆起、出っ張り

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

【2008/06/26 16:20】 | Dumb Inventions (アホな発明） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

88. President Bush's Funny Quote #3－ブッシュさんの強烈迷言

88. President Bush's Funny Quote #3
ブッシュさんの強烈迷言 #3

イギリスで子供たちに「大統領、ホワイトハウスはどんなところですか？」と聞かれて、

「そりゃ、白い建物だよ　

」

"It is white."
—after being asked by a child in Britain what the White House was like, July 19, 2001

さ★す★が

bush-welcomes-children-to-white-house[1]

bush-welcomes-children-to-white-house[1]

2351763770_56445e1295[1]

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

テーマ:英語学習記録 - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/06/22 21:44】 | Funny Quotes (面白い言葉－引用文） | TRACKBACK(0) | COMMENT(1) |

87. President Bush's Funny Quote #2－ブッシュさんの強烈迷言

87. President Bush's Funny Quote #2
ブッシュさんの強烈迷言 #2

「ここで語られた事は忘れません！
わたしがここにいなかったとしても、
必ず覚えておきますから

」

(ノ*´▽`)ノ　You are the real President. 　さ★す★が！！

"I promise you I will listen to what has been said here, even though I wasn't here." —at the President's Economic Forum in Waco, Texas, Aug. 13, 2002

President.Bush.9.2.04[1]

President.Bush.9.2.04[1]

今日の単語：

(1) promise = プロミス
約束、契約、約束した事柄、保証、裏付け、見込み

(例）　A: She said she always keeps her promise （いつも約束は守るって彼女が言ってたわ）
B: Oh, give me a break. She never lives up to her promises.
(いいかげんにしー子さんだよ。彼女は約束なんて守ったことないぜ）

110604_bush_sr[1]

110604_bush_sr[1]

父ブッシュ「さすが、おれの息子だな。」
母ブッシュ「そりゃ、ジョージはすごいわよ。私たちの息子だし。嫁はいまいち存在感ないけど。本ばっかり読んでるしさ。」
父ブッシュ「おめー何いっとるだ　

、ヒラリーみたいのが嫁だったら大変だぞ！怖いし、忙しいし！」
母ブッシュ「そうよね........（想像中）........　

ローラがいいわね。」

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

テーマ:英語学習記録 - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/06/21 05:21】 | Impressive News （感動ニュース） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

86. 自己防衛大作戦：コードF

86. Self-protection Mission: Code F
自己防衛大作戦：コードF

*コードFの〝F″はFart（おなら）のFです。

作戦は下のつんぱに書いてあります↓
92766033[1]

92766033[1]

A FART A DAY KEEPS THE WIFE AWAY

一日一発のオナラで女房は遠ざかる

今日の熟語：

(1) keep ～ away = ～を遠ざける

(例）　His distinvtive smell even keeps mosquitos away.
彼の独特な体臭は蚊さえも遠ざける。

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

テーマ:アート・デザイン - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/06/16 20:04】 | Dumb Inventions (アホな発明） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

85. スーパーシャイン☆歯磨き粉

85. Supershine Toothpaste　★:*:*
スーパーシャイン☆歯磨き粉

いくらピカピカになってもこんな歯磨き粉は微妙↓

special_toothpaste[1]

special_toothpaste[1]

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

【2008/06/15 22:39】 | Jokes (ジョーク） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

84. ゲイを搭乗拒否？

84. Mr. Gay’s Incredible Story
ゲイさんの強烈話　（しかもニューヨーク・タイムズ紙の記事）

　

名字がGAY（ゲイ）さんとゲイ（同性愛者）をまちがえられた話：

Ansett Australia Airlines (アンセット・オーストラリア航空)の従業員で、
「ゲイ」さんという名の従業員が、社員特典の席が空いている時にだけ利用可能な
無料チケットを利用し、飛行機に乗ろうとしたら満席だった。
　
仕方なしとあきらめて別のフライトに搭乗したが、他のアンセット機の調子が悪かったらしく、
そこからの乗客が流れ込んできて、お金を支払ってチケットを購入した乗客が優先的に
座席に着いた。

ゲイさんはそんな事とは知らずに座っていると、航空会社関係者が
無料チケットの持ち主を乗客リストから探し出し、客に「ゲイですか？」と尋ね始めたのに気がついた。
聞かれた男性客は一瞬驚いたが　w(ﾟдﾟ* )wわぉ!!　恥ずかしそうにコックリうなずいた（*´ｪ`*)ﾎﾟｯ
すると関係者は「ゲイさん、この飛行機から降りてください」と言った。

それを聞いていた本物のゲイさんが、「人違いだ！！ゲイは私です！」と大声で言うと、
後を追って何人もの乗客が「俺もゲイ（同性愛者）だ！ゲイを差別するなんてゆるさない！p(●｀□´●)q」
「アンセット航空にはゲイの客の搭乗拒否をする権利はない！！」と名乗り出て
おおもめしたそうです。(↑は訳文ではなくて、まとめです）

これが記事↓
2636[1]

2636[1]

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

テーマ:英語日記 - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/06/15 22:26】 | Impressive News （感動ニュース） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

83. 芸術的にペイントされたトラック

83. Artistically Painted Truck
芸術的にペイントされたトラック

12p[2]

12p[2]

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

テーマ:ART - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/06/15 19:51】 | おもしろサイン | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

82. トイレで発見されたもの

82. Baby or Burrito
赤ちゃん？　ブリート？

警察に「（ウォルマートの）トイレのゴミ箱に赤ちゃんが捨ててありますヽ(ﾟ〇ﾟ;)ノ」という通報があり、警察官が現場に駆け付けると、赤ちゃんらしき物体はブリート（メキシコ料理でトルティーヤに肉、豆、チーズを包んだもの）だった。

発見者「ここです！（駆け付けた警察に）この中に赤ちゃんが。。。((( ;ﾟдﾟ))ｱﾜｱﾜ…...赤ちゃんがいます！あれっ？これブリートだ。まちがえちゃった～(*μ_μ)　イヤン♪」って感じだったんですかね？ブリートでよかったですね。

これが記事↓
2976[1]

2976[1]

今日の単語：

(1)　newborn = ニューボーン新生児

(２)　burrito = ブリート
メキシコ料理でメキシコ料理でトルティーヤに肉、豆、チーズを包んだもの

ブリートがこれです↓
2359657672[1]

2359657672[1]

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

【2008/06/15 00:54】 | Impressive News （感動ニュース） | TRACKBACK(0) | COMMENT(2) |

81. 本物のポケモン：　ロコン

81. Real Vulpix
本物のロコン

135286wCEB_w[1]

135286wCEB_w[1]

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

テーマ:アート・デザイン - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/06/14 11:53】 | 本物のポケモン | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

80. 面白いコマーシャル

80. Funny Commercial
面白いコマーシャル

最初はキャラメルのCMかとおもいました

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

テーマ:英語学習記録 - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/06/14 08:34】 | おもしろコマーシャル | TRACKBACK(0) | COMMENT(2) |

79. ロシア刑務所内でミスコン

79. Beauty Pagent in Gulag
矯正労働収容所で美人コンテスト

驚くことに、（ロシアの）シベリアには、いまだに厳重セキュリティーの刑務所がいくつか運営されており、なんとその大半が女性の刑務所。　さらに少なくともその中の１ヶ所で美人コンテストが行われており、囚人達は（シベリアですることなくて暇をしているので）、毎年早めに取り組むそうです。

gulag-beauty-pageant[1]

gulag-beauty-pageant[1]

ちょっと魔女コンテストっぽいですが。。。

Russia still operates a number of high security prisons in Siberia? What’s more, many of the prisons are for women only. At least one of the prisons holds an annual (2) beauty pageant in which the (3) inmates compete for early release!

今日の単語：

(1) gulag = (読み）　グーラグ
〔旧ソ連の〕矯正労働収容所中央管理局のロシア語で、Chief Administration of Corrective Labor Campsのロシア語にあたるGlavnoe upravlenie ispravitel'no-trudovykh lagereiの　頭文字から成る単語。

(2) beauty pagent = （読み）ビューティーパジェント
ミス・コンテスト

(3) inmate = （読み）　インメイト
受刑者(在監者・被収容者)

(例)　Some inmates tried to break out of the jail.
　　　数名の囚人が刑務所から脱獄しようとした。

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

テーマ:英語 - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/06/14 08:22】 | Unbelievable News （信じられない　ニュース） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

EARTHQUAKE IN CHINA

Disaster in China:

My prayers and thoughts go out to the victims. I cant imagine the pain and horror families must be facing but stay strong and hope all the best.

To the Chinese people, let me express my deepest sympathy for the terrible losses they have suffered in this natural disaster.

FC2ブックマークに追加

【2008/05/16 14:52】 | メッセージ | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

78. パンダのくしゃみ

78. Panda Sneezes
パンダのくしゃみ

誰かティッシュ持ってませんか？

パンダ　＝panda bear, giant panda

sneeze　＝　くしゃみ

(例)　Cover your mouth when you sneeze!
くしゃみする時は口に手を当てなさい。

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

【2008/05/11 16:12】 | Impressive News （感動ニュース） | TRACKBACK(0) | COMMENT(3) |

77. Ouch! (アウチ）の正しい使い方

77　How to use "Ouch!" correctly
"アウチ(痛っ）！" の正しい使い方

英語で　「痛い！」と言うときに「Ouch(アウチ）」といいますが、実際に使う場になってためらう人もいるかと思いますので、正しい使い方をアップしておきます。

講師：　赤ちゃんチャーリーとハリー（Harry: チャリーの兄ちゃん）

Ouchの他に出てくる言葉：
Charlie bit me (チャーリーが噛み付いた）
That really hurts (ほんとに痛いんだから）

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします　

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

テーマ:英語 - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/05/11 08:22】 | Impressive News （感動ニュース） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

76. 57の州を訪れたと主張するオバマさん

76. Obama Claims He's Visited 57 States
57の州を訪れたと主張するオバマさん（実際には州は50しかありません）

下の画面をクリックすると「57の州を訪れた」と主張するオバマさんが見られます。

リスニング強化のためには、まず↓の枠で囲ってあるオバマさんの言葉を読んでから、
クリックしてみてください。

It is wonderful to be back in Oregon....Over the last 15 months, we’ve traveled to every corner of the United States. I’ve now been in 57 states? I think one left to go. Alaska and Hawaii, I was not allowed to go to even though I really wanted to visit, but my staff would not justify it.

オレゴン州に戻ってこられて光栄です。。。。過去15ヶ月間にアメリカを隅から隅まで行ったりきたりしてます。今までには既に57の州？だったかな？あと1つの州だけ訪問してないんです。アラスカとハワイですが、行くなと止められてまして。。。。ホント行きたいんですが、スタッフに止められてます。

まあ、お疲れでまちがえちゃっただけの事でしょうが、アメリカでは結構言われてますね。

Q：　What is the number of states that comprise the United States of America?

A：There are 50 states that comprise the USA.
Forty-eight contiguous states plus Alaska and Hawaii.

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします　

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

【2008/05/11 07:47】 | Impressive News （感動ニュース） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

75. 犬のウンチを踏んで訴訟

75. Mother Sues Town After Child Steps In Dog Dropping
子供が犬のウンチを踏んだので、母が町を訴えた

A New York woman has (1) filed a $100 claim against Norwalk, Conn. saying a family outing to the Maritime Aquarium was ruined by dog feces. (information from CBS News)

ニューヨークの女性が、犬のウンチのせいでマリーン水族館への家族のお出かけが台無しになったとノーウォーク（米国・コネチカット州）に$100ドルを請求する訴訟を起こしました。

ニューヨークの女性が、家族でコネチカット州を訪れているときに、1才の娘がウンチを踏んで、高価な靴が台無しになったようです。「任せて下さい！」と依頼を受ける弁護士もすごいですけど。。。

(1) file a claim = 正式に苦情を訴える［提出する］、苦情［請求・要求］を申し立てる、陳情を訴える、被害届を出す

(例)　Are you going to file a claim against the dog owner who did not clean up after the dog?
犬のウンチを片付けなかった飼い主に対して被害届を出しますか？苦情申し立てを行いますか？

ウンチを片付けるすばらしい犬
　　　　　　　　↓

3855306919[1]

3855306919[1]

こんな商品もあります。
うちの周りにはあり過ぎてこまるという人はいませんか？
シューっと5秒で凍らせてパッと採る

　　　　　　　↓

poop-freeze-spray[1]

poop-freeze-spray[1]

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします　

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

【2008/05/11 06:16】 | Rare News （めったにないニュース） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

74. 本物のポケモン　-　ブラッキー

74. Real Pokemon: Umbreon
本物のポケモン：ブラッキー

まずは　アニメのブラッキー：
197Umbreon[1]

197Umbreon[1]

Artwork from R/S/E

そして、本物のブラッキー

　　　　　↓

　　　　　↓

ブラッキー

Physiology：Umbreon is the Pokémon that Eevee （１）evolves at night. It has a black body with yellow bands on its ears and tail. Umbreon's forehead and legs have yellow rings on them. (information taken from bulbapedia)
ブラッキーはイーブイが夜に進化するポケモンです。体は黒く、耳とシッポには黄色いバンドのような線があります。おでこと足には黄色いリング模様があります。

（１） evolve = 【自動】進化する、発展する、発達する、展開する

　　　　　　　　　【他動】～を進化させる、発展させる、展開させる、導き出す

（例１）　Eevee has ability to evolve into seven different evolutions.
イーブイは7種のポケモンに進化する可能性を持っている。

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします　

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

【2008/05/09 09:36】 | Impressive News （感動ニュース） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

73. 　父の日にクールな鼻毛カッター

73. Nose Hair Trimmer
鼻毛カッター

ジェントルマンの皆様、そう、あなたに話してるんです。
男性にとって「鼻毛」は解決できない問題・・・・・男性ホルモンにつきまとう、一種の呪いですよね。

「苦痛」という文字を辞典で調べると、鼻毛を切っている男性の写真が載ってますよね。

鼻毛問題の解決方法：

　One (1) solution, is to buy yourself a quality nose trimmer. Or, you can buy this one instead.　What you get is a battery powered nose trimmer in the shape of a human finger. Switch it on, （２）　shove the finger up your nose, and watch your nose hairs disappear.

　解決方法は、高品質の鼻毛カッターを買うか............この商品を買うか..........です。お手元に届くのは、指の形をした乾電池式の鼻毛カッターです。スイッチをONにして、鼻の穴に突っ込むと、鼻毛はみるみる無くなりますよ。

本当に販売されている商品ですんで、一応写真乗せときますが、私は販売しておりません：

nosetrimmer-new[1]

nosetrimmer-new[1]

trimmer-2[1]

trimmer-3[1]

(1) solution = 解、解答、ソリューション、解決、解決法、溶液

（例）The wife's handy solution to stop her husband's internet addiction was to cut his hand off.
旦那のインターネット中毒を解決するために、奥さんが旦那の手を切ってしまった。
（これは、去年の夏に中国であった本当のニュース）

右手首をなくした旦那さんは、チャットにはまり、女の子とチャットばかりして、家の手伝いをしなくなり、奥様の怒りが大爆発したそうです。切られた瞬間は気付かずに一瞬手の感覚がなくなった気がして、スクリーンのポインターが動かないので「あれっ？」と思って手を見たら血が噴き出してびっくりしたそうです　(￣ii￣)

（２）　shove ～ up　＝～を突っ込む　（shoveは押すという意味）

(例)　"Shove it up your ass"　　＝　Shove it! （省略形）
くそくらえ　（もとは、assではなくてarse）

（例）　 Hurry and shove it under the rug.
急いで、絨毯の下に押し込めろ。

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします　

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

テーマ:アート・デザイン - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/05/05 11:10】 | Dumb Inventions (アホな発明） | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

72. 本物のポケモン－ゴルバット

72. Real Golbat
本物のゴルバット

こんばんは。今夜はわざわざ洞窟からお越しくださったNo. 42 のゴルバットさんで～す。　どうぞ～。

135534PUwt_w[1]

135534PUwt_w[1]

日本語名：　ゴルバット

英語名：GOLBAT　（読み：ゴルバット→同じ）

Golbat (1) evolves from Zubat starting at Level 22, then into Crobat when it (2) grows a level and its Happiness is 220 or above.

訳：　ゴルバットはレベル22以上で起きるズバットの進化形で、更に成長してなつき度（英語では「幸せ度」）が220以上になるとクロバットに進化します。

(1) evolve = 進化する、発展する、発達する、展開する

(例）　I do not want to evolve into Jynx.
進化してルージュラにはなりたくないです。

(2) grow = 成長する、育つ、大きくなる

(例）　Money doesn't grow on trees.
ことわざ：　お金を楽に得る方法はない。
（直訳）　金のなる木はない。

(例）What is causing tails to grow?
なんでシッポは長く伸びるのか？

↓ポチっと応援して下さいな　

↓こちらもよろしくお願いします　

↓こちらもクリッお願いします

人気ブログランキングへ

FC2ブックマークに追加

【2008/04/24 23:51】 | Impressive News （感動ニュース） | TRACKBACK(0) | COMMENT(1) |

| BLOG TOP | 次のページ>>

アクセス☆カウンター

Thank you for visiting my blog.

３つのランキングに参加していますので、記事が面白いと思われた場合には、各ランキングサイトへのリンクをクリックして頂けるとうれしいです。どうぞよろしくお願いいたします。

人気ブログランキングへ

プロフィール

Chiga Nagasaka

Author:Chiga Nagasaka
Chiga Nagasaka　（ながさか　ちが）

♪育児（1・5・7）・仕事・家事
に追われる３児の母。

♪仕事中によそ事ばかりしている
日英翻訳家。

♪Ｂ型

カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

メールフォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2ブックマーク

FC2ブックマークに追加

ブログ内検索

RSSフィード

Powered By FC2ブログ. Copyright © 強烈ニュース英語塾 All Rights Reserved
ホームページアフィリエイトレンタルサーバー FC2ブログ 専門学校